impulse创业营是剑桥大学针对科技型创新创业（entrepreneur）和机构内部创业（intrapreneur）所开发的为期12周的培训项目，旨在帮助高潜力的技术创新转化为商业主张和计划。
impulseprogramme is a 12-week hybrid programme – which is offered online and in-person via the Maxwell Centre, the University’s hub for industry and research - is unique in serving as a catalyst for both entrepreneurship and intrapreneurship, with a sharp focus on the development of high-potential technology innovation into a commercial proposition and prioritising high-potential business cases.
impulse项目引入剑桥科技集群的核心校企资源，剑桥的导师、专家们一同与学员梳理科技成果商业化各个关键部分，并提供学员与国际知名科技企业高管、连续创业者及投资人对话的机会。项目由剑桥大学南京科技创新中心在2022年引入国内，获得了本土学员的认可与好评。
It is specifically designed to simultaneously host both entrepreneurs and intrapreneurs with the newest ideas, or ideas that will challenge or evolve out of a corporate environment. The Programme was introduced into China by CUNJC in 2022, and has been recognised and praised by local trainees.
根植于全球最密集的高科技集群——“剑桥集群”，得益于由“知识系统、商业系统、融资系统、空间系统”组成及互动的剑桥创新创业生态系统的不断滋养，impulse创业营以包容性为核心精神，在开展的7年中不断促进与来自不同学科、行业、国家的创新者和企业家的合作，来自其他大学、研究机构、企业及个人的参与者将与剑桥大学和剑桥科技创新集群内的参与者一起交流和讨论。
Rooted in the world's densest high-tech cluster - the Cambridge Cluster,impulsetakes inclusiveness as its core spirit, and has continuously promoted cooperation with innovators and entrepreneurs from different disciplines, industries, and countries during its seven years of operation. Other universities, research institutions, companies and individual participants will communicate and discuss with participants from the University of Cambridge and the Cambridge Science and Technology Innovation Cluster.
据统计，2017年至2023年，已有近10位本地学员参与到impulse创业营课程并进行商业化实践，投身赛道覆盖新能源、新材料、信息技术、生命健康等热门领域，创业成果丰硕。
From 2017 to 2023, there have been nearly 10 local students have participated in theimpulseprogramme and carried out entrepreneurial practice.They have devoted themselves to the tracks covering several fields such as new energy, new materials, information technology, life health, and have achieved fruitful results.
如，2017级学员邓远博获得2021赢在南京海外人才创业大赛总决赛一等奖、2021年紫金山英才计划创业类、2023年度南京市最具影响力留学人员、2023年江苏省双创人才等一系列荣誉，其所创立的AR显示技术公司睿维视已完成两轮融资、估值数亿元。
For example, Deng Yuanbo, a trainee in 2017 Programme, won a series of honours like the first prize in the Finals of 2021 "Win in Nanjing" Overseas Talent Entrepreneurship Competition, the 2021 Purple Mountain Talent Plan (Entrepreneurship), the 2023 Most Influential Overseas Students in Nanjing, and the 2023 Jiangsu Innovation and Entrepreneurship Talent. Reavis, the AR display technology company he founded, has completed two rounds of financing and is valued at hundreds of millions of yuan.
同时，impulse创业营在由剑桥中心引入国内的过程中，注重支持培育本地创新创业生态、培养本地高校人才。如，与东南大学等国内院校积极合作对接，2023级学员、东南大学在读博士生宋天成团队早期创业项目“V2G电动汽车双向充放电电力调度算法开发”正式启动，近日入驻中心初创空间办公。
At the same time, in the process of being introduced into China by the CUNJC,impulseprogramme focuses on supporting the development of local innovation and entrepreneurship ecosystem and cultivating local university talents. For example, it has actively cooperated with domestic universities such as Southeast University. The early-stage entrepreneurial project "Development of Power Dispatching Algorithms for Bi-directional Charging and Discharging of V2G Electric Vehicles" by the team of Song Tiancheng, a trainee in 2023 Programme and a doctoral student at Southeast University, was formally launched and recently settled in the CUNJC's Incubation Area.
理工科和生命科学等各个领域的博士、博士后和研究人员;
PhDs, postdocs and researchers across the fields of Physical Sciences, Engineering and Life Sciences;
impulse将在4月23日-7月12日开展，共分为三个模块（A、B、C），涵盖专题讲座、小组指导、交流会、1对1辅导、路演模拟等，全程支持线上参与。
impulsewill be carried out from April 23 to July 12. It is divided into three modules (A, B, and C), covering special lectures, group guidance, exchange meetings, 1-to-1 tutoring, roadshow simulation. Trainees may participate in all modules online.
模块A（4月23-26日）和模块C（7月9-12日）为线上、线下（任选）混合模块，学员可根据个人情况安排前往英国剑桥（交通、食宿自理）实地参加。
Module A (April 23-26) and C (July 9-12) are online and in-person (optional) hybrid modules, and trainees can choose to go to Cambridge, UK (transportation, board and lodging by themselves) according to their personal circumstances.
意向参与者需填写申请表，请点击附件impulse2024 Application
Intended participants need to fill in the application form. Please click“Read more”to register online.
报名截止日期为2024年3月31日。
The deadline for applications is 31 March, 2024.
收到申请后，剑桥大学impulse团队将在3-4月中与申请者进行沟通。提前了解申请者的需求以及是否适合参与impulse，使得成功入选者在impulse中得到高价值收获和交流。
After receiving the application, theimpulseteam of Cambridge University will communicate with the applicant in March-April to understand the needs of applicants and whether they are suitable for participating inimpulsein advance, so that successful applicants can get high-value gains and exchanges inimpulse.
培训名额
学校择优承担3人（创业团队负责人）的培训费用。
联系方式
国际合作处：查老师，电话：025-58139934
