三重大学交换留学心得

外国语言文学学院201861116003洪晓云

这次的交换留学是我第一次去日本，对于学习日语的人来说，能够去日本学习，在日语的环境下更能够提升自己的日语水平。这一次去日本交换留学还是有很多收获的。

以前也坐过一次飞机，但是是和家人一起的，不用自己操心，但这一次都得自己处理，感觉自己一下子成长了许多。刚到日本的时候，其实心里很害怕，毕竟是到另一个陌生的国家，生活在陌生的环境，遇见许多陌生的人，很多事情都不习惯，但是慢慢时间长了，也就适应了。我住的是留学生会馆，单人房间，虽然有些旧，却一应俱全。在会馆也认识了很多其他国家的同学，和她们聊天让我了解了更多国家的风土人情。感觉欧美国家的人很喜欢聚会，他们经常在一起聚会，很热闹，每个人都很友善。

日本的物价是真的挺高的，看着那价钱顿时觉得学校食堂好便宜啊。会馆有公用的厨房，所以我自己买了锅碗瓢盆，每周都得去超市买菜，这样比较省钱。在日本的这半年，我觉得自己的厨艺都大有长进。日本的水果太贵了，就只有香蕉便宜，所以我吃了半年的香蕉。有一次德国的一位小姐姐让我教她做番茄炒鸡蛋，还送了我一些西瓜，好开心啊。在学校的附近有一家“长江物产店”，老板人特别好，我总会和他聊很久，里面有很多调料和中国的食材，看到辣条都有一种亲切感啊。

上课有国交中心和学部的课，可以根据自己的意愿选择自己想上的课。国交的课是比较基础的，各国的留学生一起上课。我也因此认识了很多外国的朋友，大家一起讨论日语，也会讲一讲各自国家的一些有意思的事。学部的课就比较难了，因为是和日本的学生一起上课的，老师的讲课速度很快，有些地方还是听不懂的。课上也有很多讨论，不同国家的人在一起还是蛮有意思的。

上课之余也会和朋友一起出去玩，我也刚好赶上了日本换国号为“令和”，有了十天的长假。所以就和朋友相约出去玩，京都、奈良、大阪和东京等等，不过去日本旅游的中国人还真是多啊，在景点听的都不是日语而是中文了。我们去了很多地方，拍了很多照片，也买了很多纪念品，给自己的生活增加点色彩。也在这个过程了解更多日本的风土人情。

日本的街道很干净，垃圾分类也很严格，路上没有垃圾桶，垃圾都是自己带回去，一开始不太懂怎么分，不过现在很熟练。日本的地震很多，所以大都是平房，我在的津市比较偏，像是乡下的感觉，但是一个个小平房很漂亮，就像是小别墅一样。我们靠着海，时常能听到大海的声音，海边还经常会有篝火晚会。

在日本的这半年时间虽然短暂，但却是难忘的。半年的学习让我的日语口语能力提升了很多，也为我的论文研究找了很多的资料。认识了更多人，见识了更广阔的世界，开阔了自己的眼界。从出国前的兴奋与不安，刚到日本的新鲜感，到逐渐熟悉、融入、享受在日本的生活，这些或许只是微不足道的小事，却都是构成这半年回忆所不可或缺的一部分，成为我宝贵的财富。

2019.09.23