------外国语言文学学院日语1301 刘开明

去年这个时候，我还处在第一次独自出国之前的不安和兴奋中。对于即将到来的一年充满了各种幻想和期待。事实上，现在看来，那些幻想和期待远远不及一年里的实际经历带给我的快乐和满足。

当时自己选择交换留学的原因其实很简单。学语言的，不去环境里浸润一下，总觉得少了点什么。所以就算绩点并不高，我也尝试着申请，没想到真的通过了。收到邮件那天的惊喜跟中彩票似的，说来惭愧。

国庆节的深夜，从机舱俯视，是东京繁华的万家灯火。日本的第一顿饭，是机场的三文治。就这样，我开始了留学生活。

无论是留学生中心和各国的小伙伴们一起活跃的课堂，还是学部同学合作的发表，都在一种充实愉悦的气氛中进行的。我并不喜欢死学，在实际应用里运用所学让我觉得自己一直以来的某些“学习方式”也是有价值的。而且，日本人的认真细致，欧美国家同学的开放大胆，都是学习的一部分。

我最喜欢的一门课是学部的日本史特讲。老师是研究九州历史的专家，他讲的八幡宫以及日本宗教和政治权力关系的课，让我更有动力了解九州的历史文化，去旅行的时候有意无意都会选择他讲课提到过的地方。对九州感情深刻，也是受了他很大影响。

第一个学期，除了上课和学习，我基本在和朋友吃喝玩乐和打工中度过。寒假的时候，学校组织旅行，借那次机会去了日思夜想的京都。夕阳西下，清灯古树，山顶皓月星辉，放眼望去是没有多少高楼大厦的古朴城市，一瞬间竟然有穿越时空之感。

春假的时候我几乎把九州走了个遍。印象非常深刻的是肥后国之一宫阿苏神社，我是3月25号去的，四月初的熊本地震把它夷为废墟。能在被地震震垮前一睹古代九州诸国的国之一宫里唯一一座不是八幡宫的神社，也可以说是我的幸运吧。

第二学期，在继续学业的同时我意识到在课堂上可能无法真正融合到日本人的日常中去，于是我参加了鹿儿岛大学的弓道部。这个决定直接改变了我后半年的生活方式。

鹿大的弓道部是非常传统而且历史悠久的弓道部，我作为初来乍到的新人，就算年龄比部里很多人都大一圈，还是要按照一年级的标准来做事。没有人在乎我是不是外国人或者年龄到底多大，前辈后辈立场分明分工明确。可能只有在这里我才能体验“真正的日本”。同为一回生的朋友告诉我，她初中开始联系弓道，初高中的弓道部虽说也是小有名气而且严厉，但是和鹿大的弓道部相比简直九牛一毛，我在这里看到的不只是真正的日本，甚至可以说是“五十年前的日本”，对规矩的绝对遵守和保守的年功序列制度，在这里被实践得淋漓尽致。

但是这并不妨碍我交朋友和学习弓道，每天，无论风吹日晒，都要保持两个小时的练习，然后进行道场当番（通常包括手工贴靶子，除草，保养设备，打扫卫生等等），下午四点到晚上八九点是常有的事情。然而我却觉得很快乐很充实，虽说有前后辈的规矩在，但是大家都坦诚相待没什么大的隔阂。

弓道部里的每个人都很拼命，如果只看道场的练习安排和他们自主练习的时间，根本无法想象这只是一个大学社团。大赛当前的时候，很多选手都会练习到深夜一两点。

还有很多很多印象深刻的事情在这里就不一一列举了，现在回头看，弓道部给我的影响是最大最深的，谁都无法替代。

经过一年的留学，我学到的不仅是日语的语言知识，更多的是建立起了自己脑中的“日本”。去之前，我曾经听见或看见各种关于日本或日本人的言论，不能说它们不对，但是亲身体验总是要深刻些。还有一点，结交了世界各国的朋友，度过了丰富多彩的一年，这一年使我的大学时代更加色彩斑斓，难以忘怀。

最后，感悟归感悟，学习还是要好好学的，无论日语还是英语。以及特别感谢给我这次机会的学校和老师，从心底里感谢你们，谢谢。

弓道部

毕业式

雾岛