10月24日至10月25日，“回顾与展望：外国文学七十年”学术研讨会在我校隆重召开。会议由中国社会科学院外国文学研究所、《外国文学动态研究》编辑部、《世界文学》编辑部和我校外国语言文学学院联合主办。来自全国多所高校和研究机构的70余名专家学者参加了此次盛会。

研讨会开幕式由外国语言文学学院院长陈世华主持。副校长吴胜红和中国社会科学院外国文学研究所研究员、《世界文学》编辑部主编高兴分别致辞。吴胜红副校长代表学校欢迎了与会代表的到来，介绍了南京的悠久历史以及我校外国语言文学学科的发展历程，指出了当下回顾并展望外国文学研究的重要意义。高兴主编介绍了本次会议的主题，回顾了外国文学翻译与研究在我国文学史上的发展历程，指出了外国文学在参与中国新文学建设中起到的重要作用，阐明了外国文学、中国文学与世界文学的关系。

本次研讨会包括主旨发言和分组讨论两个部分。南京师范大学张杰教授、上海师范大学朱振武教授、中国社会科学院外国文学研究所的高兴研究员、徐德林研究员、邱雅芬研究员、译林出版社袁楠总编辑以及我校外国语言文学学院陈世华教授和胡爱华副教授分别进行了主旨发言，就外国文学的翻译、研究以及理论建构等前沿问题发表了独到见解。分组讨论分为两组进行，参会代表们从比较文学与跨文化研究的视角出发，分别就中国视野下的外国文学与世界文学、外国文学翻译与本土文学发展等主题展开了热烈讨论与深入交流。

此次研讨会是我校首次与中国社会科学院外国文学研究所合作举办的高规格、高层次学术会议，为外国文学研究提供了中国视角、融入了中国理念，思考、展望了建构外国文学研究新范式的可能性。同时，亦向国内学界展现了我校外国文学研究的成果，在一定程度上提升了我校在国内外国文学研究领域的知名度。

作者：外国语言文学学院；摄影：钱澄；审核：陈世华

副校长吴胜红致辞

《世界文学》编辑部主编高兴致辞