近日，全国哲学社会科学工作办公室公布了2022-2023年度国家社科基金中华学术外译项目立项名单，我校外国语言文学学院刘玲玉副教授申报的学术著作类《哲学的希望》德文翻译项目获批立项。这是我校首次获批此类国家级社科项目。

《哲学的希望》是叶秀山先生的遗著，全书以哲学问题为导向，梳理了西方哲学和中国哲学传统中的关键节点和代表性人物的思想，以自然的方式展开了一场场跨越时空的思想对话，为创造性地构建汉语哲学树立了新标杆。该书展示了当代中国优秀学者在中西方哲学对比研究领域的最新成果，体现了中国哲学研究者对融会中西方哲学的努力。

据悉，中华学术外译项目是国家社科基金项目的主要类别之一，于2010年设立。该类项目主要资助代表中国学术水准、体现中华文化精髓、反映中国学术前沿的学术精品，以外文形式在国外权威出版机构出版并进入国外主流发行传播渠道，旨在发挥国家社科基金的示范引导作用，深化中外学术交流和对话，进一步扩大中国学术的国际影响力，提升国际学术话语权。此次公布的国家社科基金中华学术外译项目全国立项总数为234项，其中江苏省立项16项。

此次国家社科基金中华学术外译项目的立项突破，是我校注重立德树人、深化科学研究和服务国家战略需求的有机展示，增强了我校在中华优秀学术成果国际化中的影响力，标志着我校在获得国家社科基金项目的广度和深度上进一步拓展。

作者：科学研究院、外国语言文学学院；审核：陈红喜